iince

Open

Spanish Audio Transcription with Speaker Labels, Timestamps & Summaries — Remote

Remote, fixed-price transcription project: turn Spanish-language audio into a precise, detailed transcript with speaker labels, exact timestamps, and a concise summary of the key points.

100% remote. Open to applicants based in Spain, Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Peru, Uruguay, Ecuador, Costa Rica, Guatemala, Dominican Republic, Panama, Bolivia, Paraguay.

Role
Transcription & captioning
Location
Remote · Spanish-speaking (LATAM & Spain)
Engagement
Per project
Languages
Spanish
Budget
USD 20–34 per hour
Applicants based in
Spain, Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Peru, Uruguay, Ecuador, Costa Rica, Guatemala, Dominican Republic, Panama, Bolivia, Paraguay
Open until
December 22, 2026

The brief

We're looking for a detail-oriented transcriptionist to convert Spanish-language audio recordings into accurate, well-organized written transcripts. This is a one-off, fixed-price project for a private client in Mexico. The goal isn't just a literal transcript — the client also wants clear structure, speaker labels, timecodes, and a short summary of the main points. What you'll do - Transcribe Spanish audio to text precisely and in detail - Identify and label the different speakers whenever voices are distinguishable - Add precise timestamps (for example, [00:03:15]) so passages are easy to locate - Organize the content into thematic groups with key words / main topics - Write a concise summary that captures the most relevant points of each audio What we're looking for - Native or fluent Spanish, with excellent spelling and grammar - Proven transcription experience and a sharp ear for telling voices apart - Comfort with timecoding and clean, consistent formatting - Strong attention to detail and reliable delivery How it works - Apply through iince. We review every application. - When you're a good fit, we introduce you to the client and help get the project started. - Deliverables: (1) a complete transcript, (2) clear speaker identification, (3) precise timestamps, and (4) a concise summary with key points for each audio.

How applying works

  • Your profile and the short skill tests for this role, about twenty minutes the first time.
  • With an account, your details and passed tests are reused; only missing tests are taken.
  • We review every application personally and introduce the best fits to the client by email.

Hiring for a role like this? Post your opening and iince will shortlist pre-vetted remote freelancers for it — posting is free.

Post a job
Spanish Audio Transcription with Speaker Labels, Timestamps & Summaries — Remote — iince