Corrector de transcripciones y subtítulos — remoto, trabajo desde casa (editor web)

Una empresa internacional de transcripción y subtitulado establecida busca transcriptores y subtituladores freelance para corregir y finalizar transcripciones de audio y video desde casa, en más de 150 idiomas. Te unes a una comunidad global de freelancers, eliges los archivos que quieres y trabajas en un editor web creado a medida con atajos de teclado que agilizan la corrección. Qué harás: - Corregir y finalizar transcripciones asistidas por máquina siguiendo las pautas de transcripción de la empresa - Trabajar en transcripción y, si lo prefieres, en subtítulos/leyendas - Usar un editor web propio con atajos para trabajar con eficiencia - Elegir los archivos que tomas, a tu propio ritmo Qué buscamos: - Buen dominio del idioma elegido - Capacidad de corregir según una guía de estilo y detectar errores - Una computadora y conexión a internet, y comodidad con un editor web - Disposición para aprobar una prueba de evaluación y completar un breve cuestionario Cómo funciona: - Los pagos son quincenales por transferencia bancaria en tu moneda (la tarifa es por archivo/por tarea) - Una comunidad en línea global ofrece consejos y ayuda con la plataforma - Postúlate a través de iince. Revisamos cada solicitud y, cuando encajas, te presentamos al cliente para que hagas la evaluación y empieces a elegir archivos.