Abierta

Transcriptor/a de inglés freelance — Audio a texto, trabajo desde casa (remoto)

Trabajo remoto de transcripción para hablantes nativos de inglés: escucha audio y video en inglés y produce transcripciones precisas, o edita borradores existentes. Horario flexible, pago por minuto de audio.

100 % remoto. Abierta a candidatos que residan en Sudáfrica, Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Singapur, RAE de Hong Kong (China).

Puesto
Transcripción y subtítulos
Ubicación
Remoto · hablantes nativos de inglés (ZA, UK, IE, UE, US, CA, AU, NZ, MY, SG, HK)
Dedicación
Por proyecto
Idiomas
inglés
Presupuesto
USD 19–34 por hora
Candidatos residentes en
Sudáfrica, Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Singapur, RAE de Hong Kong (China)
Abierta hasta
31 de diciembre de 2026

El encargo

Estamos formando un grupo de transcriptores freelance de inglés para convertir audio y video en texto preciso y bien formateado para una empresa consolidada de servicios de audio a texto. El trabajo es totalmente remoto y flexible: tú eliges con qué frecuencia tomas archivos. Qué harás - Escuchar audio y video en inglés de muchos sectores y acentos y escribir transcripciones precisas - Editar y corregir borradores de transcripciones con alto nivel de calidad - Seguir las pautas de formato y cumplir los plazos acordados - Investigar nombres, términos y contexto para mantener la precisión Qué buscamos - Inglés como lengua materna y excelente dominio de gramática y ortografía - Buen oído para una amplia variedad de acentos del inglés - Mecanografía rápida y precisa, además de buenas habilidades de investigación y edición - Una copia funcional de Microsoft Word y un reproductor de audio como VLC - Residencia en un país admitido y capacidad de aprobar una breve prueba de transcripción Cómo funciona - Postula a través de iince. Revisamos cada solicitud y, cuando encajas, te presentamos al cliente. - Los nuevos transcriptores realizan una breve prueba y reciben formación remunerada sobre trabajo real. - El pago es por minuto de audio (USD 0.40–1.20 según la urgencia), mensual por PayPal. Sin cuota de inscripción ni horas mínimas: tus ingresos crecen con tu velocidad y experiencia.

Cómo funciona la postulación

  • Tu perfil y las pruebas cortas de habilidades para este puesto: unos veinte minutos la primera vez.
  • Con una cuenta, tus datos y las pruebas aprobadas se reutilizan; solo haces las que falten.
  • Revisamos cada postulación personalmente y presentamos al cliente por email a quienes mejor encajan.

¿Contratas para un puesto así? Publica tu vacante e iince te preseleccionará freelancers remotos verificados. Publicar es gratis.

Publicar una vacante
Transcriptor/a de inglés freelance — Audio a texto, trabajo desde casa (remoto) — iince