Open
Spanish Audio Transcription with Speaker Labels, Timestamps & Summaries — Remote
Remote, fixed-price transcription project: turn Spanish-language audio into a precise, detailed transcript with speaker labels, exact timestamps, and a concise summary of the key points.
100% remote. Open to applicants based in Spain, Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Peru, Uruguay, Ecuador, Costa Rica, Guatemala, Dominican Republic, Panama, Bolivia, Paraguay.
- Role
- Transcription & captioning
- Location
- Remote · Spanish-speaking (LATAM & Spain)
- Engagement
- Per project
- Languages
- Spanish
- Budget
- Fixed-price project — approximately USD 50.
- Applicants based in
- Spain, Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Peru, Uruguay, Ecuador, Costa Rica, Guatemala, Dominican Republic, Panama, Bolivia, Paraguay
The brief
We're looking for a detail-oriented transcriptionist to convert Spanish-language audio recordings into accurate, well-organized written transcripts. This is a one-off, fixed-price project for a private client in Mexico. The goal isn't just a literal transcript — the client also wants clear structure, speaker labels, timecodes, and a short summary of the main points.
What you'll do
- Transcribe Spanish audio to text precisely and in detail
- Identify and label the different speakers whenever voices are distinguishable
- Add precise timestamps (for example, [00:03:15]) so passages are easy to locate
- Organize the content into thematic groups with key words / main topics
- Write a concise summary that captures the most relevant points of each audio
What we're looking for
- Native or fluent Spanish, with excellent spelling and grammar
- Proven transcription experience and a sharp ear for telling voices apart
- Comfort with timecoding and clean, consistent formatting
- Strong attention to detail and reliable delivery
How it works
- Apply through iince. We review every application.
- When you're a good fit, we introduce you to the client and help get the project started.
- Deliverables: (1) a complete transcript, (2) clear speaker identification, (3) precise timestamps, and (4) a concise summary with key points for each audio.
How applying works
- Your profile and the short skill tests for this role, about twenty minutes the first time.
- With an account, your details and passed tests are reused; only missing tests are taken.
- We review every application personally and introduce the best fits to the client by email.
Hiring for a role like this? Post your opening and iince will shortlist pre-vetted remote freelancers for it — posting is free.
Post a job