Serbian Verbatim Transcriber — Interview & Conversation Audio (Remote)

A client has a set of Serbian interviews and casual conversations that need precise, word-for-word (verbatim) transcripts. Every pause, false start, repeated phrase and filler sound ("um," "uh") must be kept exactly as heard. No speaker names or labels are wanted — just the dialogue in order — with output as one clean file per recording in Serbian (Cyrillic or Latin, as spoken). What you'll do - Transcribe Serbian audio verbatim, preserving pauses, false starts, repetitions and fillers - Deliver one clean file per recording (UTF-8 plain text or .docx), with no speaker labels - Add time-codes only to flag genuinely unintelligible moments What we're looking for - Native or fluent Serbian comprehension - Proven verbatim transcription accuracy and clean, consistent formatting - Prior experience with Serbian or similar linguistic transcription projects How it works - Hourly work; share your turnaround for roughly one hour of audio and your relevant experience when you apply - Apply through iince. We review every application and, when you're a good fit, introduce you to the client.