Remote Podcast Subtitler - 47-Minute Episode, Accurate SRT (UK English)

A UK-based podcast producer needs subtitles for one 47-minute podcast episode with two English speakers. The audio was professionally recorded, so quality is high, and there's no need to separate or name the two speakers in the subtitles. The deliverable is a clean, accurate SRT file. What you'll do - Produce accurate subtitles for the full 47-minute episode and deliver them as an SRT file - Check carefully for UK English spelling and grammar - Work from either an Adobe Premiere Pro project file or an MP4 - whichever the client sends What we're looking for - Solid captioning/subtitling experience and the ability to produce a clean SRT - Strong accuracy with UK English spelling and grammar - Comfort working from a Premiere Pro project or an MP4 file - Fast turnaround - the finished SRT is needed within about 24 hours No styling is required: the client handles font, colour and placement after importing your SRT. A reference example of a previous episode can be shared. How it works Apply through iince with your price and confirmed turnaround. We review every application and, when you're a good fit, introduce you to the client. This is a one-off, fixed-price project.