Mehrsprachige Meeting-Notizen & Aufgaben — EN/ES/FR (Remote, Otter.ai/Notion)

Ein internationales Team führt eine Mischung aus Online-Videocalls und gelegentlichen Präsenzterminen und möchte jedes Meeting präzise festgehalten haben. Nach jedem Meeting liefern Sie eine knappe Zusammenfassung mit den getroffenen Entscheidungen, den konkreten Aufgaben und der jeweils verantwortlichen Person. Da die Teilnehmenden zwischen Englisch, Spanisch, Französisch und mitunter weiteren Sprachen wechseln, müssen Sie mehrere Sprachen verstehen und klar darin schreiben. Ihre Aufgaben: - Meetings (in der Regel 30–60 Minuten) erfassen und eine klare, strukturierte Zusammenfassung erstellen - Entscheidungen, Aufgaben und die verantwortliche Person je Aufgabe mit korrekten Namen auflisten - Die Zusammenfassung innerhalb von zwei Stunden nach Meeting-Ende liefern - Als Google Doc teilen, eine PDF-Sicherung wird geschätzt Was wir suchen: - Sicher im Verstehen und Schreiben mehrerer Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch; weitere von Vorteil) - Fähigkeit, ausgefeilte Zusammenfassungen ohne Spuren maschineller Übersetzung zu erstellen - Vertrautheit mit Tools wie Live-Untertiteln in Zoom/Teams, Otter.ai und Notion AI - Genauigkeit und Konsistenz: klare Überschriften, Aufgaben als Aufzählung, korrekte Namen So funktioniert es: - Bewerben Sie sich über iince. Wir prüfen jede Bewerbung und stellen Sie, wenn Sie gut passen, direkt dem Kunden vor.