Offen
Freiberufliche/r Transkriptionist/in (Englisch) — Audio zu Text, Homeoffice (Remote)
Remote-Freelance-Transkription für Englisch-Muttersprachler: Hören Sie englisches Audio und Video und erstellen Sie präzise Transkripte oder bearbeiten Sie bestehende Entwürfe. Flexible Zeiten, Bezahlung pro Audiominute.
100 % remote. Offen für Bewerberinnen und Bewerber mit Wohnsitz in Südafrika, Vereinigtes Königreich, Irland, Vereinigte Staaten, Kanada, Australien, Neuseeland, Malaysia, Singapur, Sonderverwaltungsregion Hongkong.
- Rolle
- Transkription & Untertitel
- Standort
- Remote · Englisch-Muttersprachler (ZA, UK, IE, EU, US, CA, AU, NZ, MY, SG, HK)
- Umfang
- Pro Projekt
- Sprachen
- Englisch
- Budget
- USD 19–34 pro Stunde
- Wohnsitz der Bewerber
- Südafrika, Vereinigtes Königreich, Irland, Vereinigte Staaten, Kanada, Australien, Neuseeland, Malaysia, Singapur, Sonderverwaltungsregion Hongkong
- Offen bis
- 31. Dezember 2026
Der Auftrag
Wir bauen einen Pool freiberuflicher Englisch-Transkriptionisten auf, die Audio und Video in präzisen, gut formatierten Text verwandeln — für ein etabliertes Unternehmen für Audio-zu-Text-Dienstleistungen. Die Arbeit ist vollständig remote und flexibel: Sie entscheiden, wie oft Sie Dateien übernehmen.
Ihre Aufgaben
- Englischsprachiges Audio und Video aus vielen Branchen und mit verschiedenen Akzenten anhören und präzise transkribieren
- Bestehende Transkriptentwürfe auf hohem Niveau bearbeiten und korrekturlesen
- Formatvorgaben befolgen und vereinbarte Fristen einhalten
- Namen, Begriffe und Kontext recherchieren, damit Ihre Transkripte korrekt bleiben
Was wir suchen
- Englisch als Muttersprache mit ausgezeichneten Kenntnissen in Grammatik und Rechtschreibung
- Ein gutes Ohr für eine breite Palette englischer Akzente
- Schnelles, präzises Tippen sowie solide Recherche- und Redaktionsfähigkeiten
- Eine funktionierende Version von Microsoft Word und eine Wiedergabesoftware wie VLC
- Wohnsitz in einem unterstützten Land und die Fähigkeit, einen kurzen Transkriptionstest zu bestehen
So funktioniert es
- Bewerben Sie sich über iince. Wir prüfen jede Bewerbung und stellen Sie dem Kunden vor, wenn Sie passen.
- Neue Transkriptionisten absolvieren einen kurzen Test und erhalten eine bezahlte Einarbeitung an echten Aufträgen.
- Die Bezahlung erfolgt pro Audiominute (USD 0,40–1,20 je nach Bearbeitungszeit), monatlich über PayPal. Keine Bewerbungsgebühr und keine Mindeststunden — Ihr Verdienst wächst mit Tempo und Erfahrung.
So läuft die Bewerbung
- Ihr Profil und die kurzen Skill-Tests für diese Rolle, beim ersten Mal etwa zwanzig Minuten.
- Mit einem Konto werden Ihre Angaben und bestandenen Tests übernommen; Sie machen nur die fehlenden.
- Wir prüfen jede Bewerbung persönlich und stellen dem Kunden die passendsten Kandidaten per E-Mail vor.
Stellen Sie für eine ähnliche Rolle ein? Schreiben Sie Ihre Stelle aus, und iince stellt Ihnen geprüfte Remote-Freelancer vor. Das Ausschreiben ist kostenlos.
Stelle ausschreiben