مفتوحة

التحقق من الرموز الزمنية عن بُعد - 16 نسخة صوتية قصيرة (ضبط جودة، مناسب للمبتدئين)

استمع إلى 16 ملف MP3 مدة كل منها عشر دقائق، وتحقق من الرموز الزمنية في نسخها النصية (TXT) الحالية وصحّحها وأضِف ما يلزم. مشروع عن بُعد لضبط الجودة بسعر ثابت، يركّز على التفاصيل ومناسب للمبتدئين.

عن بُعد بالكامل. متاحة للمتقدمين المقيمين في: المملكة المتحدة, أيرلندا, الولايات المتحدة, كندا, أستراليا, نيوزيلندا, جنوب أفريقيا.

الدور
التفريغ وإعداد الترجمة
الموقع
عن بُعد · حول العالم
نوع الالتزام
حسب المشروع
اللغات
الإنجليزية
الميزانية
55 جنيهًا إسترلينيًا ثابتًا لجميع النسخ الـ16
مكان إقامة المتقدمين
المملكة المتحدة, أيرلندا, الولايات المتحدة, كندا, أستراليا, نيوزيلندا, جنوب أفريقيا

تفاصيل الطلب

لدى منتج محتوى مقره المملكة المتحدة 16 ملفًا صوتيًا بصيغة MP3 (نحو 10 دقائق لكل ملف، أي ما يقارب 160 دقيقة إجمالًا) مع 16 نسخة نصية TXT مطابقة تتضمن بالفعل رموزًا زمنية تقريبية. النص مُفرَّغ في معظمه بالفعل، لذا فهذه أساسًا مهمة ضبط رموز زمنية ومراجعة جودة، وليست تفريغًا من الصفر. المهمة مصنّفة لمستوى المبتدئين. ما ستقوم به - الاستماع إلى كل ملف MP3 ومطابقة كل رمز زمني موجود مع الصوت الفعلي - تصحيح التوقيتات غير الدقيقة لتتوافق بدقة مع الكلام - إضافة رمز زمني عند كل تغيير للمتحدث (يوجد متحدثان فقط) وعند النقاط المفيدة داخل المقاطع الطويلة - إبقاء الوقت متصلًا بدءًا من 0:00 في بداية كل ملف - التأكد من تحديد المتحدث الصحيح وتصحيح أي أخطاء تفريغ واضحة تلاحظها - إعادة ملف TXT نظيف ومضبوط التوقيت لكل برنامج من البرامج الستة عشر ما نبحث عنه - اهتمام ممتاز بالتفاصيل لضمان دقة الرموز الزمنية - القدرة على مواءمة الرموز الزمنية بدقة عبر الاستماع - الاستعداد لاتباع نموذج مثال مُقدَّم بدقة تُستخدم النسخ النهائية جنبًا إلى جنب مع الصوت في بيئة تحرير، لذا تتيح الرموز الزمنية الدقيقة تحديد أي لحظة كلام بسرعة. كيف تسير العملية قدّم طلبك عبر iince مع خبرتك ذات الصلة وسعر لجميع البرامج الستة عشر. نراجع كل طلب، وعندما تكون مناسبًا نقدّمك إلى العميل. هذه دفعة واحدة بسعر ثابت قدره 55 جنيهًا إسترلينيًا.

كيف يسير التقديم

  • ملفك واختبارات المهارات القصيرة لهذا الدور، نحو عشرين دقيقة في المرة الأولى.
  • مع حساب، نعيد استخدام بياناتك والاختبارات التي نجحت فيها؛ ولا تؤدي إلا الاختبارات الناقصة.
  • نراجع كل طلب شخصيًا ونعرّف العميل بالأنسب عبر البريد الإلكتروني.

هل توظّف لدور مشابه؟ انشر وظيفتك وسيرشّح لك iince مستقلين عن بُعد مُتحقَّقين. النشر مجاني.

انشر وظيفة