مفتوحة

تفريغ صوتي بالإسبانية مع تحديد المتحدثين والطوابع الزمنية والملخص — عن بُعد

مشروع تفريغ صوتي عن بُعد بسعر ثابت: تحويل التسجيلات الصوتية باللغة الإسبانية إلى نص دقيق ومفصّل، مع تحديد المتحدثين وطوابع زمنية دقيقة وملخص موجز لأهم النقاط.

عن بُعد بالكامل. متاحة للمتقدمين المقيمين في: إسبانيا, المكسيك, كولومبيا, الأرجنتين, تشيلي, بيرو, أورغواي, الإكوادور, كوستاريكا, غواتيمالا, جمهورية الدومينيكان, بنما, بوليفيا, باراغواي.

الدور
التفريغ وإعداد الترجمة
الموقع
عن بُعد · الناطقون بالإسبانية (أمريكا اللاتينية وإسبانيا)
نوع الالتزام
حسب المشروع
اللغات
الإسبانية
الميزانية
مشروع بسعر ثابت — نحو 50 دولارًا أمريكيًا.
مكان إقامة المتقدمين
إسبانيا, المكسيك, كولومبيا, الأرجنتين, تشيلي, بيرو, أورغواي, الإكوادور, كوستاريكا, غواتيمالا, جمهورية الدومينيكان, بنما, بوليفيا, باراغواي

تفاصيل الطلب

نبحث عن شخص دقيق في عمله لتحويل التسجيلات الصوتية باللغة الإسبانية إلى نصوص مكتوبة دقيقة ومنظمة جيدًا. هذا مشروع لمرة واحدة بسعر ثابت لعميل خاص في المكسيك. الهدف ليس مجرد تفريغ حرفي للنص — فالعميل يرغب أيضًا في بنية واضحة، وتحديد للمتحدثين، وطوابع زمنية، وملخص قصير لأهم النقاط. ما ستقوم به - تفريغ المقاطع الصوتية الإسبانية إلى نص بدقة وتفصيل - تحديد المتحدثين المختلفين وتمييزهم عندما تكون الأصوات قابلة للتمييز - إضافة طوابع زمنية دقيقة (مثل [00:03:15]) لتسهيل الوصول إلى المقاطع - تنظيم المحتوى في مجموعات موضوعية مع كلمات مفتاحية / مواضيع رئيسية - كتابة ملخص موجز يلتقط أهم النقاط في كل مقطع صوتي ما نبحث عنه - إجادة اللغة الإسبانية كلغة أم أو بطلاقة، مع إملاء وقواعد ممتازة - خبرة مثبتة في التفريغ الصوتي وأذن مدربة على التمييز بين الأصوات - إلمام بوضع الطوابع الزمنية وتنسيق نظيف ومتسق - اهتمام كبير بالتفاصيل وتسليم موثوق كيف تسير العملية - قدّم طلبك عبر iince. نراجع كل طلب. - عندما تكون مناسبًا، نقدّمك إلى العميل ونساعد في بدء المشروع. - المخرجات: (1) نص تفريغ كامل، (2) تحديد واضح للمتحدثين، (3) طوابع زمنية دقيقة، و(4) ملخص موجز بأهم النقاط لكل مقطع صوتي.

كيف يسير التقديم

  • ملفك واختبارات المهارات القصيرة لهذا الدور، نحو عشرين دقيقة في المرة الأولى.
  • مع حساب، نعيد استخدام بياناتك والاختبارات التي نجحت فيها؛ ولا تؤدي إلا الاختبارات الناقصة.
  • نراجع كل طلب شخصيًا ونعرّف العميل بالأنسب عبر البريد الإلكتروني.

هل توظّف لدور مشابه؟ انشر وظيفتك وسيرشّح لك iince مستقلين عن بُعد مُتحقَّقين. النشر مجاني.

انشر وظيفة
تفريغ صوتي بالإسبانية مع تحديد المتحدثين والطوابع الزمنية والملخص — عن بُعد — iince