Transcripción de entrevistas en remoto - ~7 horas de grabaciones con varios hablantes (inglés)

Un cliente necesita transcribir a texto unas 10 grabaciones de entrevistas, algo menos de 7 horas en total. Las entrevistas se realizaron en inglés a través de Microsoft Teams y se grabaron en vídeo, cada una con cuatro participantes: un candidato y un panel de tres personas. Los nombres de los participantes aparecen en pantalla, lo que facilita identificar a los hablantes. Las grabaciones se comparten mediante enlaces de vídeo privados, y el acceso se organiza para el freelance elegido. Qué harás - Producir transcripciones verbatim limpias y precisas de todo lo que se dice - Identificar a cada hablante por su nombre real en pantalla y mantenerlo consistente en todo momento - Recoger tanto las preguntas del panel como las respuestas del candidato - Añadir marcas de tiempo aproximadamente cada 2-5 minutos - Revisar tu trabajo y señalar con claridad cualquier sección poco clara - Entregar un documento de Microsoft Word independiente por cada grabación Qué buscamos - Gran comprensión del inglés y transcripción precisa - Experiencia transcribiendo entrevistas con varios hablantes (cuatro personas) - Una breve muestra de transcripción antes de adjudicar el proyecto completo Cómo funciona El plazo es flexible: en torno a 7-14 días, sin fecha límite urgente. Postúlate a través de iince e indícanos tu precio total, el plazo estimado, tu experiencia con entrevistas de varios hablantes y si usarás herramientas de transcripción con IA o transcribirás manualmente; es posible que se solicite una breve muestra. Revisamos cada candidatura y, cuando encajas, te presentamos al cliente. Es un proyecto puntual a precio fijo; el cliente también acepta presupuestos competitivos para todo el trabajo.