Freelancer-Kategorie
Produktseiten, E-Mail-Flows und Ad-Copy von Textern, die E-Commerce verstehen — in der Sprache, in der Ihre Kunden tatsächlich kaufen.
Produktseiten und E-Mail-Strecken, Shop für Wohnaccessoires
1.500–2.500 € · 40 Produkte + 4 Strecken · Englisch und Deutsch
E-Commerce-Texterin
8 Jahre · Wien · 60 €/h · sofort frei
ProduktseitenKlaviyo-StreckenDE / EN
Warum: Hat 120 Produktseiten für eine Wohnmarke neu geschrieben; Conversion rauf, Retouren runter. Deutsche Muttersprachlerin.
Conversion-Texter
6 Jahre · Dublin · Festpreis · frei ab dem 5.
LandingpagesAnzeigenE-Mail
Warum: Zeigt Seiten vorher und nachher, mit den Zahlen.
Zweisprachige Texterin
4 Jahre · Istanbul · 40 €/h · Teilzeit
EN / TRProdukttexteSEO
Warum: Schreibt Produkttexte, die in zwei Sprachen muttersprachlich klingen, mit eingebauten Suchbegriffen.
Beispiel für das Format. Echte Shortlists enthalten Portfolio-Links und die aktuelle Verfügbarkeit.
Gerade offen
Texter · Remote · weltweit · Pro Projekt · Englisch · USD 37–61 pro Stunde
Eine Kosmetikmarke benötigt warme, dialogorientierte Produkttexte für eine Alltags-Lippenstiftreihe: kurze Texte von 60-80 Wörtern mit einem prägnanten Slogan. Remote, projektbasiert.
Texter · Remote · weltweit · Pro Projekt · Englisch · USD 33–64 pro Stunde
Ein Onlineshop benötigt überzeugende, nutzenorientierte Texte für Startseite, Über-uns-Seite und Produkt-/Kategorieseiten: Conversion-Texte mit leichtem SEO und starken CTAs. Remote, auf Stundenbasis.
Texter · Remote · indonesischer Markt (Bahasa Indonesia) · Pro Projekt · Indonesisch · USD 34–61 pro Stunde
Eine Marke benötigt Facebook-Promo-Texte auf Bahasa Indonesia, um ihr Produkt einer neuen Zielgruppe vorzustellen: 3-5 A/B-fertige Varianten (Überschrift, Fließtext, CTA), richtlinienkonform. Remote, projektbasiert.
Texter · Remote · weltweit · Pro Projekt · Englisch · USD 35–58 pro Stunde
Eine DTC-Modemarke mit einer neuen Kollektion benötigt prägnante, markenkonforme Produkttexte, die Interessenten zu Käufern machen: Stil, Passform und Stoff mit leichtem SEO. Remote, projektbasiert.
Texter · Remote · indonesischer Markt (Bahasa Indonesia) · Pro Projekt · Indonesisch · USD 34–60 pro Stunde
Eine Marke benötigt überzeugende, SEO-freundliche Produkt- und Servicetexte auf Bahasa Indonesia für ihren Online-Katalog und ihre Produktseiten, jeweils mit einem kurzen CTA. Remote, auf Stundenbasis.
Texter · Remote · weltweit · Pro Projekt · Englisch · USD 33–63 pro Stunde
Ein SaaS-Produkt im Zuge einer umfassenden Neupositionierung benötigt eine erfahrene Texterin oder einen erfahrenen Texter, um Website-, Feature-, Preis-, Onboarding- und In-App-Texte neu zu schreiben. Remote, projektbasiert.
Die Arbeit
Produktseiten-Texte, die Einwände beantworten und konvertieren
E-Mail-Flows: Willkommen, abgebrochener Warenkorb, Post-Purchase
Ad-Copy, Hooks und Landingpage-Texte für Kampagnen
Texte auf Muttersprachler-Niveau in Englisch, Spanisch, Deutsch und Arabisch
Prüfung für diese Rolle
Allgemeine Prüfung reicht nicht. Das hier sind die Checks speziell für diese Rolle, zusätzlich zu den Skill-Tests, die jeder Bewerber macht.
Texte, die verkauft haben
Live-Produktseiten, E-Mails und Anzeigen, mit dem, was sich nach dem Schreiben verändert hat.
Muttersprachlich in der Sprache, die Sie brauchen
Wir schlagen Texter vor, die in der Sprache Ihrer Kunden muttersprachlich schreiben, keine Übersetzer.
Tipp- und Sorgfaltstests
Jeder Texter macht unseren Tipp- und Sorgfaltstest, weil ein Tippfehler auf einer Produktseite Umsatz kostet.
Typische Aufträge
Meist 2–4 Wochen
Ein Schwung Produktseiten mit einheitlicher Stimme und den Fragen, die Kunden stellen.
Meist 1–2 Wochen
Willkommen, abgebrochener Warenkorb und nach dem Kauf, im Ton Ihrer Marke.
Monatlich, Teilzeit
Kampagnen, Anzeigen und neue Produkte jeden Monat, von einem Texter, der die Marke kennt.
Typische Spannen, keine Angebote. Ihre Anfrage bestimmt Umfang und Zeitrahmen.
Texter: Fragen
Manche sind zweisprachig. Wenn Sie zwei Sprachen in muttersprachlicher Qualität brauchen, schlagen wir meist zwei Texter vor, oder einen Texter plus einen muttersprachlichen Lektor.
Die meisten E-Commerce-Texter bauen Suchbegriffe in Produkt- und Kategorietexte ein. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie eine vollständige SEO-Strategie brauchen; das ist eine andere Rolle.
Pro Produktseite, pro Strecke, stundenweise oder als monatlicher Retainer. Ihre Anfrage entscheidet, was passt.
Werden oft zusammen gebucht
Anfrage starten
Schicken Sie ein kurzes Briefing — Rolle, Budget, Zeitrahmen. Wir melden uns mit zwei oder drei Leuten, die wir selbst einstellen würden, meist innerhalb von 48 Stunden.
Shortlist anfragen