محرر فيديو قصير — دوام جزئي مستمر، ترجمات وقطعات نظيفة (عن بُعد)

نبحث عن محرِّر محتوى قصير موثوق لعمل مستمر بدوام جزئي مع تدفّق ثابت من اللقطات. هذا تحرير عملي أكثر منه إبداعيًّا لافتًا: قص اللقطات إلى المدة المطلوبة، وإضافة الترجمات، وإزالة الوقفات والأخطاء، وتجميع تعديلات نظيفة وبسيطة من اللقطات التي نقدّمها. كل مهمة تأتي مع موجز ومدة مستهدفة وأمثلة على الأسلوب. ما ستقوم به: - استيراد اللقطات وقصّها إلى المدة المتفق عليها - إزالة الوقفات واللقطات المكرّرة للحصول على نتيجة مُحكمة - إضافة ترجمات دقيقة وتعليقات بسيطة - اتّباع دليل أسلوب للخطوط والألوان وتوقيت الترجمات - التصدير بالصيغة المحدّدة والحفاظ على تنظيم ملفات المشروع ما نبحث عنه: - قطعات نظيفة وترجمات دقيقة - انتباه للتفاصيل في التوقيت والتنسيق - إتقان كاب كت أو بريمير برو أو دافنشي ريزولف أو أداة مماثلة - موثوقية وتواصل مبكر والالتزام بالمواعيد - عادة السؤال عند غموض الموجز بدلًا من التخمين كيف تسير العملية: يراجع العميل أول فيديوهاتك ويقدّم ملاحظات لتسريع اندماجك، ثم يحافظ على تدفّق ثابت من العمل. ساعات العمل مرنة والتعاون مستمر بدوام جزئي. تقدّم عبر iince: نراجع كل طلب، وعند المطابقة نقدّمك إلى العميل.