محاضر اجتماعات وبنود إجراءات متعددة اللغات — EN/ES/FR (عن بُعد، Otter.ai/Notion)

يعقد فريق دولي مزيجًا من مكالمات الفيديو عبر الإنترنت وجلسات حضورية من حين لآخر، ويحتاج إلى توثيق كل اجتماع بدقة. بعد كل اجتماع تُسلّم ملخصًا موجزًا يتضمن القرارات المتخذة والمهام المحددة والمسؤول المُكلَّف بكل مهمة. ولأن المشاركين يتنقلون بين الإنجليزية والإسبانية والفرنسية وأحيانًا لغات أخرى، يجب أن تفهم وتكتب بوضوح بعدة لغات. مهامك: - توثيق الاجتماعات (عادةً 30–60 دقيقة) وإعداد ملخص واضح ومنظّم - إدراج القرارات والمهام والمسؤول عن كل مهمة مع كتابة الأسماء بشكل صحيح - تسليم الملخص خلال ساعتين من انتهاء الاجتماع - مشاركته كمستند Google Docs، ويُستحسن إرفاق نسخة PDF ما الذي نبحث عنه: - القدرة على الفهم والكتابة بعدة لغات (الإنجليزية والإسبانية والفرنسية، ولغات أخرى ميزة إضافية) - القدرة على إنتاج ملخصات متقنة خالية من آثار الترجمة الآلية - الإلمام بأدوات مثل الترجمة الحية في Zoom/Teams وOtter.ai وNotion AI - الدقة والاتساق: عناوين واضحة ومهام في نقاط وأسماء صحيحة كيف تسير العملية: - قدّم طلبك عبر iince. نراجع كل طلب، وعندما تكون مناسبًا نقدّمك مباشرةً إلى العميل.