أخصائي توطين اللغة البرتغالية — تقييم لغوي للذكاء الاصطناعي عن بُعد (عمل حر)

شركة بيانات ذكاء اصطناعي تعمل عن بُعد بالكامل وتتعاون مع مختبرات أبحاث الذكاء الاصطناعي الرائدة تحتاج إلى متحدثين أصليين أو شبه أصليين للبرتغالية لتقييم وتحسين أنظمة ذكاء اصطناعي مُدرّبة على محتوى باللغة البرتغالية. المُخرَج هو حكم على الجودة اللغوية وملاحظات منظّمة، وليس برمجة. ما ستقوم به - مراجعة ترجمات برتغالية ومحتوى أصلي مولّد بالذكاء الاصطناعي من حيث الدقة والطبيعية - رصد الأخطاء في الترجمة والصياغة غير الطبيعية ومشكلات السجل اللغوي والقضايا الثقافية - اقتراح تحسينات اصطلاحية وتقييم الملاءمة الإقليمية (البرتغالية البرازيلية و/أو الأوروبية) - تقديم ملاحظات منظّمة حول الجودة اللغوية وجودة التوطين ما نبحث عنه - إتقان أصلي أو شبه أصلي للبرتغالية مع إنجليزية مكتوبة جيدة - فهم عميق لاستخدام البرتغالية البرازيلية و/أو الأوروبية ومعاييرها الثقافية - الارتياح لتقييم جودة اللغة المكتوبة على نطاق واسع مع الدقة والاتساق - لا تُشترط خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي؛ وخبرة الترجمة أو التوطين ميزة إضافية كيف تسير العملية هذا عقد عمل حر مرن قائم على المهام: نحو 10–40 ساعة أسبوعيًا وفق جدولك، مع عمل مستمر وإمكانية التمديد. قدِّم عبر iince. نراجع كل طلب، وعندما تكون مناسبًا نقدّمك مباشرةً إلى العميل.